-
1 методика эксплуатационных испытаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > методика эксплуатационных испытаний
-
2 operational test procedure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operational test procedure
-
3 operational test procedure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operational test procedure
-
4 performance test procedure
методика эксплуатационных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance test procedure
-
5 OTP
сокр.[operational test procedure] методика эксплуатационных испытаний* * * -
6 PER
- снижение выбросов ТЭС в процентах
- предварительный технический отчёт
- правила пакетного кодирования АСН.1
- методика эксплуатационных испытаний
- заявка на оценку контракта на поставку
заявка на оценку контракта на поставку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика эксплуатационных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
правила пакетного кодирования АСН.1
(МСЭ-Т Х.892).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- packed encoding rules of ASN.1
- PER
предварительный технический отчёт
(о безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
снижение выбросов ТЭС в процентах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PER
-
7 operational test procedure
1) Военный термин: порядок проведения эксплуатационных испытаний2) Техника: порядок эксплуатационной диагностики3) Нефть: методика эксплуатационных испытанийУниверсальный англо-русский словарь > operational test procedure
-
8 OTP
1. office of telecommunications policy - управление по разработке технической политики в области дальней связи;2. operational test plan - план войсковых испытаний;3. operational test procedure - методика эксплуатационных испытаний -
9 OTP
сокр. [operational test procedure] методика эксплуатационных испытаний -
10 OTP
1) Военный термин: Office of Telecommunications Policy, Operational Test Plan, Opposite Track Path, one-time pad, operational test procedure, outline test plan2) Телекоммуникации: On The Premises, Open Telecommunications Platform3) Сокращение: On Top Position, One-time password, of true position4) Вычислительная техника: One-Time Programmable, One Time Programmable (chip, IC)6) Связь: One Time Password (WLAN access)7) Фирменный знак: Oem Technology Provider8) Образование: Ought To Pass9) Сетевые технологии: One Time Password10) Карачаганак: инициатор отвергаемой сделки (objected transaction proponent)11) Чат: Off Topic Post, On The Phone12) Программное обеспечение: One Time Programmable -
11 otp
1) Военный термин: Office of Telecommunications Policy, Operational Test Plan, Opposite Track Path, one-time pad, operational test procedure, outline test plan2) Телекоммуникации: On The Premises, Open Telecommunications Platform3) Сокращение: On Top Position, One-time password, of true position4) Вычислительная техника: One-Time Programmable, One Time Programmable (chip, IC)6) Связь: One Time Password (WLAN access)7) Фирменный знак: Oem Technology Provider8) Образование: Ought To Pass9) Сетевые технологии: One Time Password10) Карачаганак: инициатор отвергаемой сделки (objected transaction proponent)11) Чат: Off Topic Post, On The Phone12) Программное обеспечение: One Time Programmable -
12 performance test procedure
Техника: методика эксплуатационных испытанийУниверсальный англо-русский словарь > performance test procedure
-
13 PER
1. paraelectric resonance - параэлектрический резонанс;2. perennial - многолетник; многолетнее растение; постоянный водоток; многолетний; сохраняющийся круглый год;3. performance energy ratio - холодильный коэффициент;4. performance test procedure - методика эксплуатационных испытаний;5. period - период;6. periodical - периодический;7. permission - разрешение;8. preliminary engineering report - предварительный технический отчёт;9. problem event report - отчёт о проблематичном событии;10. procurement evaluation request - заявка на оценку стоимости поставок;11. program event recording - регистрация программных событий;12. protein efficiency ratio - показатель использования протеина -
14 operational acceptance test procedure
Универсальный англо-русский словарь > operational acceptance test procedure
-
15 OATP
operational acceptance test procedure - методика эксплуатационных приёмочных испытаний -
16 operational
operational adjв рабочем состоянииaircraft operational empty weightдопустимая посадочная массаaircraft operational rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational weightмасса снаряженного воздушного судна без пассажировairline operational communicationоперативная связь авиакомпанийBasic Operational Requirements GroupРабочая группа по разработке основных эксплуатационных требованийcertification test operational procedureметодика сертификационных испытанийinflight operational instructionsуказания по условиям эксплуатации в полетеinflight operational planningуточнение плана полета по сведениям, полученным в полетеoperational accidentпроисшествие вследствие нарушения норм эксплуатацииoperational aerodromeоперативный аэродромoperational areaзона полетовoperational availabilityсостояние эксплуатационной готовностиoperational checkэксплуатационная проверкаoperational clearanceразрешение на полетoperational controlдиспетчерское управление полетамиoperational enduranceсрок службыoperational expensesрасходы на оперативное обслуживаниеoperational flight information serviceоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational flight planдействующий план полетаoperational flight planningоперативное планирование полетовoperational flight proceduresэксплуатационные приемы пилотированияoperational hoursчасы налетаoperational itemперечень эксплуатационного снаряженияoperational meteorological informationоперативная метеосводкаoperational parameterэксплуатационный параметрoperational rangeэксплуатационный диапазонoperational reliabilityэксплуатационная надежностьoperational requirementsэксплуатационные требованияoperational runwayоткрытая для полетов ВППoperational standardsэксплуатационные стандартыoperational statusсостояние годности к эксплуатацииoperational summaryэксплуатационная сводкаoperational trimбалансировка в полетеoperational undertakingэксплуатационные обязательстваpilot operational decisionоперативное решение, принятое пилотомpreliminary operational planningпредварительное оперативное планирование -
17 rating
- характеристика
- установление величины
- технические характеристики
- снятие характеристики
- рейтинг
- режим работы ГТД
- паспортные данные
- паспортная величина
- параметр
- оценка
- нормирование
- Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
- номинальный режим работы электротехнического изделия
- номинальный параметр
- номинальные данные
- номинальное значение
- номинальная характеристика
- номинальная мощность
- номинал
- ДИАПАЗОН НОМИНАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ
номинал
номинальное значение
Предельно допустимое (обычно расчетное) значение параметра, например, уровня громкости, при котором величина нелинейных искажений, вносимых устройством, не превосходит установленных норм.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
номинал
Денежная сумма, формально обозначающая стоимость соответствующего объекта (например, ценных бумаг, денег). То же: Нарицательная стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
номинальная характеристика
паспортное значение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
номинальный параметр
Значение параметра для указанных условий эксплуатации детали, устройства или оборудования, как правило, устанавливаемое изготовителем.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
номинальный параметр
Система номинальных значений и рабочих условий.
МЭК 60050(151-04-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
rating
set of rated values and operating conditions
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
[IEV 151-16-11]FR
caractéristiques assignées
ensemble des valeurs assignées et des conditions de fonctionnement
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
[IEV 151-16-11]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
номинальный режим работы электротехнического изделия
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров режима равны номинальным.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
EN
оценка
-
[IEV number 151-16-11]
оценка
Понятие математической статистики, эконометрики, метрологии, квалиметрии и других дисциплин, по-разному определяемое в каждой из них. С помощью экономических О. характеризуется и соизмеряется эффективность различных ресурсов (см. Оценка природных ресурсов, Оценка трудовых ресурсов, а также Объективно-обусловленные оценки, Нормативы). Статистическая О. определяется как «функция от результатов наблюдений, при¬меняемая для оценки неизвестных параметров распределения вероятностей изучаемых случайных величин»[1]. О. применяются для количественного определения параметров экономико-матема¬тических моделей с помощью статистического преобразования выборочной (наблюдае¬мой) информации. Применяются точечная О. и интервальная О. См. также Выборка, Метод наименьших квадратов, Метод максимального правдоподобия, Оценка параметров модели. [1] СЭС, с.1270
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
rating
set of rated values and operating conditions
[IEV number 151-16-11]FR
caractéristiques assignées, f, pl
ensemble des valeurs assignées et des conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-11]Тематики
EN
DE
FR
паспортная величина
расчетное значение
оценочные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
режим работы ГТД
режим
Состояние работающего ГТД, характеризуемое совокупностью определенных значений тяги (мощности), а также параметров при принятом законе регулирования, определяющих происходящие в нем процессы, тепловую и динамическую напряженность его деталей.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
рейтинг
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
рейтинг
Совокупность объектов или явлений, упорядоченная по числовому или порядковому показателю, отображающему важность, значимость, распространенность, популярность и другие подобные качества этого объекта или явления, а также методика этого упорядочения. См., например, Кредитный рейтинг, Рейтинг банков и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
Тематики
EN
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
96. Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
Rating
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров режима равны номинальным
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
3.16 параметр (rating): Общий термин, используемый для обозначения характерных величин, которые в совокупности определяют рабочие условия, на основании которых проводятся испытания и на которые рассчитаны данные плавкие вставки.
Примеры параметров, характерных для плавких предохранителей:
- напряжение Un;
- ток In;
- отключающая способность.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60127-1-2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам оригинал документа
3.8 технические характеристики (rating): Ряд номинальных параметров или эксплуатационных условий,
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.2 номинальные данные (rating): Совокупность номинальных значений параметров и условий эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
3.2.2 ДИАПАЗОН НОМИНАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ (RATING): Совокупность НОМИНАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ и условий функционирования (см. [1], позиция 151-04-04).
2.3.1 номинальное значение (rating): Общий термин, обозначающий значения параметров, которые в совокупности определяют рабочие условия, в соответствии с которыми проводят испытания и на которые рассчитано оборудование.
[МЭС 441-18-36]
Примечание - Для низковольтных плавких предохранителей обычно указывают номинальные значения напряжения, тока, отключающей способности, потерь мощности, рассеиваемой мощности и частоты (при необходимости).
Для переменного напряжения номинальное напряжение и номинальный ток задают в виде действующих симметричных значений. Для постоянного напряжения при наличии пульсации номинальное напряжение задают в виде среднего значения, номинальный ток - в виде действующего значения. Это относится ко всем значениям напряжения и тока, если не оговорено иное.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.5.4 номинальный параметр (rating): Система номинальных значений и рабочих условий.
[МЭК 60050(151-04-04)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
3.2.1 паспортные данные (rating): Совокупность регламентированных значений параметров и рабочих условий механизма или устройства.
Примечание - См. также [4], термин 151-16-11.
Источник: ГОСТ Р 55061-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Статические системы переключения. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rating
-
18 checkout
['tʃekaʊt]1) Общая лексика: ознакомление с самолётом, прекращение связи, время отбытия ( из отеля)2) Военный термин: окончание работы, осмотр3) Техника: испытания, контроль, приёмочные испытания, проверка, системная проверка, совокупность функциональных, эксплуатационных и калибровочных испытаний (для проверки системы), наладка (оборудования)4) Химия: выверка5) Автомобильный термин: отладка6) Физика: проверочный7) Вычислительная техника: контрольная проверка, копирование модуля из библиотеки с запретом модификации оригинала, отладка (программы)8) Космонавтика: испытание9) Деловая лексика: касса в магазине самообслуживания, контрольно-кассовый пункт, подсчёт стоимости сделанных покупок10) Путешествия: время расчёта11) Авиационная медицина: методика проверки, план проверки12) Интернет: оформление заказа13) Гостиничное дело: выписка
См. также в других словарях:
методика эксплуатационных испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance test procedurePER … Справочник технического переводчика
методика — 3.8 методика: Последовательность операций (действий), выполняемых с использованием инструмента и оборудования для осуществления метода. Примечание Совокупность последовательности реализации операций и правил конкретной деятельности с указанием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ ДИНАМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ — 3 МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ ДИНАМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ 3.1 При разработке методики динамических исследований (далее ДИ) необходимо различать следующие три группы сооружений по нагрузкам, рассчитанные: на воздействие эксплуатационных динамических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 16504 81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа: 96. Автоматизированная система контроля* E. Automated control system F. Système… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемочные испытания — 44. Приемочные испытания* E. Acceptance test F. Essais d’acceptation Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.003-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.003 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.22.5 арочная плотина: Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потребитель — (относительно услуг здравоохранения) [consumer (in relation to healthcare services)]: Личность, нуждающаяся в оказании, запланированная на оказание которой оказываются или оказаны медицинские услуги. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якоби, Борис Семенович (Мориц Герман) — (21 дек. 1801 26/27 марта 1874) рус. физик и электротехник, чл. Петербург. АН (с 1839). Род. в г. Потсдаме. Учился (до 1823) в Геттингенском ун те. В 1831 33 работал архитектором строителем в Потсдаме. В 1834 переехал в Кенигсберг. где в ун те… … Большая биографическая энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
